msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPML Media\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 12:05+0430\n"
"Last-Translator: مدیر سایت <info@teeweb.ir>\n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

# return sprintf(
# __( 'Translating media urls in custom field translations: %s', 'wpml-media' ),
# $number_of_custom_fields_left > 0 ?
msgid "Translating media urls in custom field translations: %s"
msgstr "ترجمه آدرس های رسانه در ترجمه فیلدهای سفارشی : %s"

# $number_of_custom_fields_left > 0 ?
# sprintf( __( '%d left', 'wpml-media' ), $number_of_custom_fields_left ) :
# __( 'done!', 'wpml-media' )
msgid "%d left"
msgstr "%d چپ"

msgid "done!"
msgstr "انجام شد!"

# 'key'   => 'wpml_media_batch_urls_update_error_custom_fields',
# 'value' => esc_js( __( 'Translating media urls in custom fields translations failed: Please try again (%s)', 'wpml-media' ) )
# );
msgid ""
"Translating media urls in custom fields translations failed: Please try "
"again (%s)"
msgstr ""

# return sprintf(
# __( 'Translating media urls in post translations: %s', 'wpml-media' ),
# $number_of_posts_left > 0 ?
msgid "Translating media urls in post translations: %s"
msgstr ""

# 'key'   => 'wpml_media_batch_urls_update_errors_posts',
# 'value' => esc_js( __( 'Translating media urls in posts translations failed: Please try again (%s)', 'wpml-media' ) )
# );
msgid ""
"Translating media urls in posts translations failed: Please try again (%s)"
msgstr ""

# return sprintf(
# __( 'Translating media urls in string translations: %s', 'wpml-media' ),
# $number_of_strings_left > 0 ?
msgid "Translating media urls in string translations: %s"
msgstr ""

# 'key'   => 'wpml_media_batch_urls_update_error_strings',
# 'value' => esc_js( __( 'Translating media urls in string translations failed: Please try again (%s)', 'wpml-media' ) )
# );
msgid ""
"Translating media urls in string translations failed: Please try again (%s)"
msgstr ""

# 'has_posts' => sprintf(
# __(
# 'Choose which media to translate with this %s',
msgid "Choose which media to translate with this %s"
msgstr ""

# ),
# 'loading'   => __( 'Loading...', 'wpml-media' )
# ),
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

# /* translators: WPML plugin name */
# $wpml_plugin_name = __( 'WPML', 'wpml-media' );
# /* translators: WPML Media Translation saddon/section name */
msgid "WPML"
msgstr ""

msgid "Media Translation"
msgstr "ترجمه رسانه"

# /* translators: media file string used in "if you want to use a different media file for each language..." */
# $media_file_string = __( 'media file', 'wpml-media' );
# $redirect_url = '#';
msgid "media file"
msgstr "فایل رسانه"

msgid "Media sent to translation"
msgstr "رسانه به ترجمه ارسال شد"

msgid "You have sent content which contains media attachments for translation."
msgstr "شما محتوایی که شامل پیوندهای رسانه است برای ترجمه ارسال کرده اید"

# 'content_with_media_sent' => __( 'You have sent content which contains media attachments for translation.', 'wpml-media' ),
# 'media_texts_translated'  => sprintf( __( 'Translators will translate all your %smedia texts%s.', 'wpml-media' ), '<strong>', '</strong>' ),
# 'use_different_media'     => sprintf( __( 'If you want to use a different %s for each language, you can set them in: %s.', 'wpml-media' ),
msgid "Translators will translate all your %smedia texts%s."
msgstr "مترجمین تمامی %sمتن های رسانه%s شما را ترجمه می کنند"

# 'media_texts_translated'  => sprintf( __( 'Translators will translate all your %smedia texts%s.', 'wpml-media' ), '<strong>', '</strong>' ),
# 'use_different_media'     => sprintf( __( 'If you want to use a different %s for each language, you can set them in: %s.', 'wpml-media' ),
# '<strong>' . $media_file_string . '</strong>', $media_translation_link ),
msgid ""
"If you want to use a different %s for each language, you can set them in: %s."
msgstr ""
"اگر می خواهید از %s مختلف برای هر زبان استفاده کنید می توانید آنها در این جا "
"تنظیم کنید : %s"

msgid "Learn more about Media Translation"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره ترجمه رسانه"

# 'learn_more'              => __( 'Learn more about Media Translation', 'wpml-media' ),
# 'wpml'                    => _x( 'WPML', 'plugin name', 'wpml-media' ),
# 'media_translation'       => _x( 'Media Translation', 'wpml addon name', 'wpml-media' )
msgctxt "plugin name"
msgid "WPML"
msgstr ""

msgctxt "wpml addon name"
msgid "Media Translation"
msgstr "ترجمه رسانه"

# } else {
# wp_send_json_error( __( 'Failed to load the image editor', 'wpml-media' ) );
# }
msgid "Failed to load the image editor"
msgstr ""

# } else {
# wp_send_json_error( array( 'error' => __( 'Invalid nonce', 'wpml-media' ) ) );
# }
msgid "Invalid nonce"
msgstr ""

# }
# wp_send_json_success( array( 'status' => __( 'Running setup...', 'wpml-media' ) ) );
#
msgid "Running setup..."
msgstr "اجرای پیکربندی ..."

# $continue = false;
# $status   = __( 'Setup complete!', 'wpml-media' );
# $offset   = isset( $_POST['offset'] ) ? (int) $_POST['offset'] : 0;
msgid "Setup complete!"
msgstr "پیکربندی کامل شد!"

# $progress = round( 100*min( $offset, $total_posts_found )/$total_posts_found );
# $status   = sprintf( __( 'Setup in progress: %d%% complete...', 'wpml-media' ), $progress );
# }
msgid "Setup in progress: %d%% complete..."
msgstr "پیکربندی در حال اجرا : %d%% کامل شد"

msgid "WPML &raquo; Media Translation"
msgstr "ترجمه رسانه WPML"

# $media_translation_dashboard = esc_html__( 'WPML &raquo; Media Translation', 'wpml-media' );
# $wpml_translation_dashboard  = esc_html__( 'WPML &raquo; Translation Management', 'wpml-media' );
# $current_screen->add_help_tab( array(
msgid "WPML &raquo; Translation Management"
msgstr "مدیریت ترجمه WPML"

msgid "Translating Media"
msgstr "ترجمه رسانه"

# 'content' =>
# '<p>' . esc_html__( 'There are two ways for you to translate Media:', 'wpml-media' ) . '</p>' .
# '<ul>' .
msgid "There are two ways for you to translate Media:"
msgstr "برای ترجمه رسانه دو راه وجود دارد:"

# '<li>' . sprintf(
# esc_html__( 'Use the dashboard on the %s page to translate your images and other media files.', 'wpml-media' ),
# $media_translation_dashboard
msgid ""
"Use the dashboard on the %s page to translate your images and other media "
"files."
msgstr ""

# '<li>' . sprintf(
# esc_html__( 'Use the dashboard on the %s page to send pages that contain media, for translation.', 'wpml-media' ),
# $wpml_translation_dashboard
msgid ""
"Use the dashboard on the %s page to send pages that contain media, for "
"translation."
msgstr ""

msgid "Learn more about WPML Media Translation"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره ترجمه رسانه WPML"

# 'title'         => esc_js( __( 'Media Translation', 'wpml-media' ) ),
# 'cancel'        => esc_js( __( 'Cancel', 'wpml-media' ) ),
# 'save'          => esc_js( __( 'Save media translation', 'wpml-media' ) ),
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

msgid "Save media translation"
msgstr "ذخیره ترجمه رسانه"

# $batch_translation_vars = array(
# 'complete'      => esc_js( __( 'Scan complete!', 'wpml-media' ) ),
# 'is_st_enabled' => (bool) $this->sitepress->get_wp_api()->constant( 'WPML_ST_VERSION' ),
msgid "Scan complete!"
msgstr "اسکن کامل شد!"

msgid "WPML Media Translation"
msgstr "ترجمه رسانه WPML"

# $text = vsprintf(
# esc_html__( 'The %1$s setup is almost complete. Click %2$s to finish the setup.', 'wpml-media' ),
# array(
msgid "The %1$s setup is almost complete. Click %2$s to finish the setup."
msgstr "پیکربندی %1$s  تقریبا کامل شد. روی %2$s کلیک تا پیکربنید کامل شود"

msgid "Finish setup"
msgstr "پایان پیکربندی"

# <div class="wrap wpml-media-setup">
# <h2><?php esc_html_e( 'Setup required', 'wpml-media' ) ?></h2>
# <div
msgid "Setup required"
msgstr "نیاز به پیکربندی"

msgid ""
"In order to get WPML Media Translation fully working, you need to run this "
"set up which takes only a few moments depending on the total number of posts "
"in your WordPress install."
msgstr ""
"به منظور عملکرد کامل ترجمه رسانه WPML بایستی پیگربندی در این قسمت اجرا شود "
"که اینکار بسته به تعداد پست ها (نوشته ها) زمان بر است."

# /* translators: used to build a link in the "Click here to finish the setup" */
# $here_text = _x( 'here', 'Used to build a link in the "Click here to finish the setup"', 'wpml-media' );
# $here_link = '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=wpml-media' ) . '">' . $here_text . '</a>';
msgctxt "Used to build a link in the \"Click here to finish the setup\""
msgid "here"
msgstr "اینجا"

# 'args' => array(
# 'label'   => __( 'Number of items per page:', 'wpml-media' ),
# 'default' => get_option( $option_name, 20 ),
msgid "Number of items per page:"
msgstr "تعداد آیتم ها در هر برگه:"

# 'heading'                  => __( 'Media Translation', 'wpml-media' ),
# 'filter_by_date'           => __( 'Filter by date', 'wpml-media' ),
# 'all_dates'                => __( 'All dates', 'wpml-media' ),
msgid "Filter by date"
msgstr "فیلتر براساس تاریخ"

msgid "All dates"
msgstr "همه تاریخ ها"

# 'to'                       => __( 'to', 'wpml_media' ),
# 'filter_by_status'         => __( 'Filter by translation status', 'wpml-media' ),
# 'status_all'               => __( 'All translation statuses', 'wpml-media' ),
msgid "Filter by translation status"
msgstr "فیلتر براساس وضعیت ترجمه"

# 'filter_by_status'         => __( 'Filter by translation status', 'wpml-media' ),
# 'status_all'               => __( 'All translation statuses', 'wpml-media' ),
# 'status_not'               => __( 'Media file not translated', 'wpml-media' ),
msgid "All translation statuses"
msgstr "همه وضعیت های ترجمه "

msgid "Media file not translated"
msgstr "فایل رسانه ترجمه نشده است"

msgid "Translated media uploaded"
msgstr "رسانه ترجمه شده بارگذای شد"

msgid "Translation in progress"
msgstr "ترجمه در حال انجام است"

msgid "Needs media file translation"
msgstr "نیاز به ترجمه فایل رسانه"

msgid "Filter by language"
msgstr "فیلتر براساس زبان"

msgid "Any language"
msgstr "هر زبانی"

# 'any_language'             => __( 'Any language', 'wpml-media' ),
# 'search_media'             => __( 'Search Media:', 'wpml-media' ),
# 'search_placeholder'       => __( 'Title, caption or description', 'wpml-media' ),
msgid "Search Media:"
msgstr "جستجو رسانه:"

# 'search_media'             => __( 'Search Media:', 'wpml-media' ),
# 'search_placeholder'       => __( 'Title, caption or description', 'wpml-media' ),
# 'search_button_label'      => __( 'Filter', 'wpml-media' ),
msgid "Title, caption or description"
msgstr "عنوان ، زیرنویس یا توضیحات"

# 'search_placeholder'       => __( 'Title, caption or description', 'wpml-media' ),
# 'search_button_label'      => __( 'Filter', 'wpml-media' ),
# 'original_language'        => __( 'Original language', 'wpml-media' ),
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

msgid "Original language"
msgstr "زبان اورجینال"

msgid "No attachments found"
msgstr "هیچ پیوندی یافت نشد"

msgid "Add media file translation"
msgstr "افزودن ترجمه فایل رسانه"

msgid "Edit %s translation"
msgstr "ویرایش ترجمه %s"

# 'edit_translation'         => __( 'Edit %s translation', 'wpml-media' ),
# 'original'                 => __( 'Original:', 'wpml-media' ),
# 'translation'              => __( 'Translation:', 'wpml-media' ),
msgid "Original:"
msgstr "اورجینال:"

msgid "Translation:"
msgstr "ترجمه:"

# 'translation'              => __( 'Translation:', 'wpml-media' ),
# 'file'                     => __( 'File', 'wpml-media' ),
# 'name'                     => __( 'Name', 'wpml-media' ),
msgid "File"
msgstr "فایل"

# 'file'                     => __( 'File', 'wpml-media' ),
# 'name'                     => __( 'Name', 'wpml-media' ),
# 'caption'                  => __( 'Caption', 'wpml-media' ),
msgid "Name"
msgstr "نام"

# 'name'                     => __( 'Name', 'wpml-media' ),
# 'caption'                  => __( 'Caption', 'wpml-media' ),
# 'alt_text'                 => __( 'Alt text', 'wpml-media' ),
msgid "Caption"
msgstr "زیرنویس"

# 'caption'                  => __( 'Caption', 'wpml-media' ),
# 'alt_text'                 => __( 'Alt text', 'wpml-media' ),
# 'description'              => __( 'Description', 'wpml-media' ),
msgid "Alt text"
msgstr "متن جایگزین"

# 'alt_text'                 => __( 'Alt text', 'wpml-media' ),
# 'description'              => __( 'Description', 'wpml-media' ),
# 'copy_from_original'       => __( 'Copy from original', 'wpml-media' ),
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

# 'description'              => __( 'Description', 'wpml-media' ),
# 'copy_from_original'       => __( 'Copy from original', 'wpml-media' ),
# 'upload_translated_media'  => __( 'Upload translated media file', 'wpml-media' ),
msgid "Copy from original"
msgstr "کپی از اورجینال"

# 'copy_from_original'       => __( 'Copy from original', 'wpml-media' ),
# 'upload_translated_media'  => __( 'Upload translated media file', 'wpml-media' ),
# 'use_different_file'       => __( 'Use a different file', 'wpml-media' ),
msgid "Upload translated media file"
msgstr "بارگذاری فایل رسانه ترجمه شده"

# 'upload_translated_media'  => __( 'Upload translated media file', 'wpml-media' ),
# 'use_different_file'       => __( 'Use a different file', 'wpml-media' ),
# 'revert_to_original'       => __( 'Revert to original', 'wpml-media' ),
msgid "Use a different file"
msgstr "استفاده از فایل متفاوت"

# 'use_different_file'       => __( 'Use a different file', 'wpml-media' ),
# 'revert_to_original'       => __( 'Revert to original', 'wpml-media' ),
# 'restore_original_media'   => __( 'Restore original media file', 'wpml-media' ),
msgid "Revert to original"
msgstr "برگرداندن به اصلی"

# 'revert_to_original'       => __( 'Revert to original', 'wpml-media' ),
# 'restore_original_media'   => __( 'Restore original media file', 'wpml-media' ),
# 'statuses'                 => self::get_translation_status_labels(),
msgid "Restore original media file"
msgstr "بازیابی فایل رسانه اصلی"

# 'statuses'                 => self::get_translation_status_labels(),
# 'texts_change_notice'      => __( 'Any changes you make to the text here will not affect any previous publications of this media on your website. This edited version will only appear if you select it from the library to be embedded.', 'wpml-media' )
# ),
msgid ""
"Any changes you make to the text here will not affect any previous "
"publications of this media on your website. This edited version will only "
"appear if you select it from the library to be embedded."
msgstr ""

# return array(
# WPML_Media_Translation_Status::NOT_TRANSLATED          => __( 'Not translated', 'wpml-media' ),
# WPML_Media_Translation_Status::IN_PROGRESS             => __( 'In progress', 'wpml-media' ),
msgid "Not translated"
msgstr "ترجمه نشده"

# WPML_Media_Translation_Status::NOT_TRANSLATED          => __( 'Not translated', 'wpml-media' ),
# WPML_Media_Translation_Status::IN_PROGRESS             => __( 'In progress', 'wpml-media' ),
# WPML_Media_Translation_Status::TRANSLATED              => __( 'Translated', 'wpml-media' ),
msgid "In progress"
msgstr "در حال پیش رفت"

# WPML_Media_Translation_Status::IN_PROGRESS             => __( 'In progress', 'wpml-media' ),
# WPML_Media_Translation_Status::TRANSLATED              => __( 'Translated', 'wpml-media' ),
# WPML_Media_Translation_Status::NEEDS_MEDIA_TRANSLATION => __( 'Needs translation', 'wpml-media' )
msgid "Translated"
msgstr "ترجمه شده"

msgid "Needs translation"
msgstr "نیاز به ترجمه"

# 'strings'     => array(
# 'list_navigation' => __( 'Navigation', 'wpml-media' ),
# 'of'              => __( 'of', 'wpml-media' )
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"

# 'list_navigation' => __( 'Navigation', 'wpml-media' ),
# 'of'              => __( 'of', 'wpml-media' )
# ),
msgid "of"
msgstr "از"

# 'get_first_page_url' => $this->pagination->get_first_page_url(),
# 'first_page'         => __( 'First page', 'wpml-media' ),
#
msgid "First page"
msgstr "اولین صفحه"

# 'get_previous_page_url' => $this->pagination->get_previous_page_url(),
# 'previous_page'         => __( 'Previous page', 'wpml-media' ),
#
msgid "Previous page"
msgstr "صفحه قبلی"

# 'get_next_page_url' => $this->pagination->get_next_page_url(),
# 'next_page'         => __( 'Next page', 'wpml-media' ),
#
msgid "Next page"
msgstr "صفحه بعدی"

# 'get_last_page_url' => $this->pagination->get_last_page_url(),
# 'last_page'         => __( 'Last page', 'wpml-media' )
# ),
msgid "Last page"
msgstr "آخرین صفحه"

# 'strings' => array(
# 'close'               => __( 'Close', 'wpml-media' ),
# 'was_replaced'        => __( 'The media that you uploaded was replaced in these translated posts:', 'wpml-media' ),
msgid "Close"
msgstr "بستن"

# 'close'               => __( 'Close', 'wpml-media' ),
# 'was_replaced'        => __( 'The media that you uploaded was replaced in these translated posts:', 'wpml-media' ),
# 'other_posts'         => __( 'The same media might be used in other posts too. Do you want to scan and replace it?', 'wpml-media' ),
msgid "The media that you uploaded was replaced in these translated posts:"
msgstr ""

# 'was_replaced'        => __( 'The media that you uploaded was replaced in these translated posts:', 'wpml-media' ),
# 'other_posts'         => __( 'The same media might be used in other posts too. Do you want to scan and replace it?', 'wpml-media' ),
# 'without_usage'       => __( 'The media that you uploaded will be used in future post translations. The same media might be used in already existing posts. Do you want to scan and replace it now?', 'wpml-media' ),
msgid ""
"The same media might be used in other posts too. Do you want to scan and "
"replace it?"
msgstr ""

# 'other_posts'         => __( 'The same media might be used in other posts too. Do you want to scan and replace it?', 'wpml-media' ),
# 'without_usage'       => __( 'The media that you uploaded will be used in future post translations. The same media might be used in already existing posts. Do you want to scan and replace it now?', 'wpml-media' ),
# 'scan_for_this_media' => __( 'Scan for content that has specifically this media (faster)', 'wpml-media' ),
msgid ""
"The media that you uploaded will be used in future post translations. The "
"same media might be used in already existing posts. Do you want to scan and "
"replace it now?"
msgstr ""

# 'without_usage'       => __( 'The media that you uploaded will be used in future post translations. The same media might be used in already existing posts. Do you want to scan and replace it now?', 'wpml-media' ),
# 'scan_for_this_media' => __( 'Scan for content that has specifically this media (faster)', 'wpml-media' ),
# 'scan_for_all_media'  => __( 'Scan for content that has any of the media files that I translated (takes more time)', 'wpml-media' ),
msgid "Scan for content that has specifically this media (faster)"
msgstr ""

# 'scan_for_this_media' => __( 'Scan for content that has specifically this media (faster)', 'wpml-media' ),
# 'scan_for_all_media'  => __( 'Scan for content that has any of the media files that I translated (takes more time)', 'wpml-media' ),
# 'button_label'        => _x( 'Scan & Replace', 'Button label (verb)', 'wpml-media' )
msgid ""
"Scan for content that has any of the media files that I translated (takes "
"more time)"
msgstr ""

# 'scan_for_all_media'  => __( 'Scan for content that has any of the media files that I translated (takes more time)', 'wpml-media' ),
# 'button_label'        => _x( 'Scan & Replace', 'Button label (verb)', 'wpml-media' )
# )
msgctxt "Button label (verb)"
msgid "Scan & Replace"
msgstr ""

msgid "Media Translation documentation"
msgstr "مستندات Media Translation"

# $button = '<a href="' . $url . '" target="_blank" class="button button-primary button-wpml button-lg">' .
# esc_html__( 'Learn more', 'wpml-media' ) . '</a>';
#
msgid "Learn more"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

# if ( $this->is_new_install() ) {
# $title = esc_html__( 'Learn how to translate media', 'wpml-media' );
# $body1 = esc_html__( 'WPML allows you to use different media (images, etc.) for translated content. The Media Translation process is integrated with WPML’s content translation, but requires additional steps.', 'wpml-media' );
msgid "Learn how to translate media"
msgstr "آموزش نحوه ترجمه رسانه"

# $title = esc_html__( 'Learn how to translate media', 'wpml-media' );
# $body1 = esc_html__( 'WPML allows you to use different media (images, etc.) for translated content. The Media Translation process is integrated with WPML’s content translation, but requires additional steps.', 'wpml-media' );
# $body2 = sprintf( esc_html__( 'Before you start, we highly recommend that you review the %s. Then, you’ll be able to close this message.', 'wpml-media' ), $link );
msgid ""
"WPML allows you to use different media (images, etc.) for translated "
"content. The Media Translation process is integrated with WPML’s content "
"translation, but requires additional steps."
msgstr ""

# $body1 = esc_html__( 'WPML allows you to use different media (images, etc.) for translated content. The Media Translation process is integrated with WPML’s content translation, but requires additional steps.', 'wpml-media' );
# $body2 = sprintf( esc_html__( 'Before you start, we highly recommend that you review the %s. Then, you’ll be able to close this message.', 'wpml-media' ), $link );
# } else {
msgid ""
"Before you start, we highly recommend that you review the %s. Then, you’ll "
"be able to close this message."
msgstr ""

msgid "Media Translation is completely different now"
msgstr ""

# $title = esc_html__( 'Media Translation is completely different now', 'wpml-media' );
# $body1 = esc_html__( 'This release of Media Translation includes a complete new workflow, with complete new features and possibilities.', 'wpml-media' );
# $body2 = sprintf( esc_html__( 'Even if you’re already familiar with WPML, you should read the new %s. Then, you’ll be able to close this message.', 'wpml-media' ), $link );
msgid ""
"This release of Media Translation includes a complete new workflow, with "
"complete new features and possibilities."
msgstr ""

# $body1 = esc_html__( 'This release of Media Translation includes a complete new workflow, with complete new features and possibilities.', 'wpml-media' );
# $body2 = sprintf( esc_html__( 'Even if you’re already familiar with WPML, you should read the new %s. Then, you’ll be able to close this message.', 'wpml-media' ), $link );
# }
msgid ""
"Even if you’re already familiar with WPML, you should read the new %s. Then, "
"you’ll be able to close this message."
msgstr ""

# }
# $minimize_label = esc_html__( 'Minimize', 'wpml-media' );
# $maximize_label = esc_html__( 'Maximize', 'wpml-media' );
msgid "Minimize"
msgstr ""

# $minimize_label = esc_html__( 'Minimize', 'wpml-media' );
# $maximize_label = esc_html__( 'Maximize', 'wpml-media' );
# $is_minimized   = $this->is_minimized();
msgid "Maximize"
msgstr ""

msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

# protected function get_privacy_policy() {
# return __( 'WPML Media Translation will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.', 'wpml-media' );
# }
msgid ""
"WPML Media Translation will send the email address and name of each manager "
"and assigned translator as well as the content itself to Advanced "
"Translation Editor and to the translation services which are used."
msgstr ""

msgid "Setting language to media: done!"
msgstr "اعمال تنظیمات به فایل های رسانه. تکمیل شد!"

msgid "Media"
msgstr "رسانه"

# case 'title':
# $label = __( 'Title', 'wpml-media' );
# break;
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

# case 'alt_text':
# $label = __( 'Alt Text', 'wpml-media' );
# break;
msgid "Alt Text"
msgstr "متن جایگزین"

# <p>
# <?php printf( esc_html__( 'The %sWPML Media%s database needs updating. Please run the updater and leave the tab open until it completes.', 'wpml-media' ),
# '<strong>', '</strong>' ); ?>
msgid ""
"The %sWPML Media%s database needs updating. Please run the updater and leave "
"the tab open until it completes."
msgstr ""
"پایگاه داده %sرسانه WPML%s نیاز به بروزرسانی دارد. لطفا بروزرسان را اجرا "
"کنید و تا کامل شدن صفحه را باز نگهدارید"

# wp_send_json_success(
# array( 'status' => esc_html__( 'Reset new content duplication settings', 'wpml-media' ), )
# );
msgid "Reset new content duplication settings"
msgstr "بازگردانی تنظیمات کپی محتوای جدید"

# $status   = sprintf(
# esc_html__( 'Updating attachments translation status: %d remaining.', 'wpml-media' ),
# $left );
msgid "Updating attachments translation status: %d remaining."
msgstr "وضعیت بروزرسانی ترجمه پیوندها : %d باقی مانده"

msgid "Update complete!"
msgstr "به روز رسانی کامل شد!"

# <div class="wrap wrap-wpml-media-upgrade">
# <h2><?php esc_html_e( 'Upgrade required', 'wpml-media' ) ?></h2>
# <?php endif; ?>
msgid "Upgrade required"
msgstr "نیاز به ارتقا"

# </p>
# <input type="button" class="button-primary alignright" value="<?php echo esc_attr_x( 'Update', 'Update button label', 'wpml-media' ); ?>" />
# <input type="hidden" name="nonce" value="<?php echo wp_create_nonce( 'wpml-media-2-3-0-update' ); ?>" />
msgctxt "Update button label"
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

msgid "Started..."
msgstr "آغاز شده ..."

msgid ""
"WPML Media is enabled but not effective. It requires <a href=\"%s\">WPML</a> "
"in order to work."
msgstr ""
"افزونه WPML Media فعال است اما موثر عمل نمی کند.  برای کار نیاز به <a href="
"\"%s\">WPML</a> دارد."

#~ msgid ""
#~ "Add multilingual support for Media files | <a href=\"https://wpml.org"
#~ "\">Documentation</a> | <a href=\"https://wpml.org/version/media-"
#~ "translation-2-2-3/\">WPML Media Translation 2.2.3 release notes</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Add multilingual support for Media files | <a href=\"https://wpml.org"
#~ "\">Documentation</a> | <a href=\"https://wpml.org/version/media-"
#~ "translation-2-2-3/\">WPML Media Translation 2.2.3 release notes</a>"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "اعمال"

#~ msgid "Duplicate existing media for translated content"
#~ msgstr "رسانه های موجود را برای محتوای ترجمه شده تکرار کنید"

#~ msgid "Duplicate featured image from original"
#~ msgstr "تصاویر شاخص را از نسخه اصلی کپی کنید"

#~ msgid "Duplicate featured image to translations"
#~ msgstr "تصاویر شاخص را به ترجمه کپی کنید"

#~ msgid "Duplicate featured images for translations"
#~ msgstr "تصاویر شاخص را برای ترجمه کپی کنید"

#~ msgid "Duplicate the featured images for translated content"
#~ msgstr "تصاویر شاخص را برای محتوای ترجمه شده کپی کنید"

#~ msgid "Duplicate uploaded media from original"
#~ msgstr "فایل های رسانه آپلود شده را از نسخه اصلی کپی کنید"

#~ msgid "Duplicate uploaded media to translations"
#~ msgstr "فایل های رسانه آپلود شده را به ترجمه کپی کنید"

#~ msgid "Duplicating featured images. %d left"
#~ msgstr "کپی برداری تصاویر شاخص. %d مانده"

#~ msgid "Duplicating featured images: done!"
#~ msgstr "کپی برداری تصاویر شاخص. تکمیل شد!"

#~ msgid "Duplicating media. %d left"
#~ msgstr "کپی برداری رسانه. %d مانده"

#~ msgid "Duplicating media: done!"
#~ msgstr "کپی برداری رسانه. تکمیل شد!"

#~ msgid ""
#~ "For WPML components you can receive updates from your %s or "
#~ "automatically, after you register WPML."
#~ msgstr ""
#~ "For WPML components you can receive updates from your %s or "
#~ "automatically, after you register WPML."

#~ msgid "How to handle media for new content:"
#~ msgstr "نحوه اداره رسانه برای محتوای جدید:"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "زبان"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "هیچکدام"

#~ msgid "OnTheGoSystems"
#~ msgstr "OnTheGoSystems"

#~ msgid "Please update all components which you are using."
#~ msgstr "لطفا تمامی کامپوننت هایی که در حال استفاده از آن هستید، بروز کنید."

#~ msgid "Set language information for existing media"
#~ msgstr "تنظیم اطلاعات زبان برای رسانه های موجود"

#~ msgid "Set media languages"
#~ msgstr "زبان های رسانه را تنظیم کنید"

#~ msgid "Setting language to media. %d left"
#~ msgstr "اعمال تنظیمات به فایل های رسانه. %d مانده"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#~ msgid "Start"
#~ msgstr "شروع"

#~ msgid ""
#~ "The Media Translation plugin needs to add languages to your site's media. "
#~ "Without this language information, existing media files will not be "
#~ "displayed in the WordPress admin."
#~ msgstr ""
#~ "افزونه Media Translation نیاز به اضافه کردن زبان به فایل های رسانه ی سایت "
#~ "شما دارد. بدون این اطلاعات زبان، فایل های رسانه ای موجود در پنل مدیریت "
#~ "وردپرس نمایش داده نخواهند شد."

#~ msgid "The following components are not updated:"
#~ msgstr "کامپوننت های زیر بروز نشده اند:"

#~ msgid "Translate existing media in all languages"
#~ msgstr "رسانه های موجود را در تمام زبان ها ترجمه کنید"

#~ msgid "Translating media. %d left"
#~ msgstr "ترجمه رسانه. %d مانده"

#~ msgid ""
#~ "WPML Media Translation needs to set languages to existing media in your "
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "افزونه WPML Media Translation نیاز به تنظیم زبان برای رسانه های موجود "
#~ "بروی سایت شما را دارد."

#~ msgid "WPML.org account"
#~ msgstr "حساب WPML.org"

#~ msgid ""
#~ "When uploading media to the Media library, make it available in all "
#~ "languages"
#~ msgstr ""
#~ "هنگام آپلود رسانه ها به کتابخانه رسانه، آن را در همه زبان ها در دسترس "
#~ "قرار دهید"

#~ msgid ""
#~ "You are running updated %s and %s, but the following components are not "
#~ "updated:"
#~ msgstr ""
#~ "شما در حال بروزرسانی هستید %s و %s، اما کامپوننت های زیر بروز نمی شوند:"

#~ msgid ""
#~ "You are running updated %s, but the following component is not updated:"
#~ msgstr "شما در حال بروزرسانی هستید %s، اما کامپوننت زیر بروز نمی شود:"

#~ msgid ""
#~ "You can check if some attachments can be duplicated to translated content:"
#~ msgstr ""
#~ "شما می توانید بررسی کنید که آیا برخی از پیوست ها را می توان به محتوای "
#~ "ترجمه شده کپی کرد:"

#~ msgid ""
#~ "You're all done. Now that the Media Translation plugin is running, all "
#~ "new media files that you upload to content will receive a language. You "
#~ "can automatically duplicate them to translations from the post-edit "
#~ "screen."
#~ msgstr ""
#~ "همه مراحل تکمیل شد. اکنون که افزونه Media Translation در حال اجرا است، "
#~ "تمام فایل های رسانه ای جدیدی که شما به محتوا آپلود می کنید یک زبان دریافت "
#~ "می کنند. شما می توانید به صورت خودکار آنها را به ترجمه از صفحه ویرایش پست "
#~ "ها کپی کنید."

#~ msgid "Your site will not work as it should in this configuration"
#~ msgstr "سایت شما در این پیکربندی کار نخواهد کرد"

#~ msgid "http://www.onthegosystems.com/"
#~ msgstr "http://www.onthegosystems.com/"

#~ msgid "https://wpml.org/"
#~ msgstr "https://wpml.org/"
